上限為💰$600萬資助的 BUD 專項基金簡介
BUD內地計劃
甚麼是BUD內地計劃 / 申請資格 / 資助金額 / 資助範圍 / 所需申請文件/
BUD自貿計劃
甚麼是BUD自貿協定計劃 / 申請資格 / 申請文件 / 資助金額 /
資助範圍 /
BUD專項基金贊助中小企升級轉型及發展品牌，拓展東盟及中國內地市場。
2018-19年度《財政預算案》提出把「BUD專項基金」的資助地域範圍擴大至東盟市場，
並推出「東盟計劃」，及提高資助個別企業推行拓展中國內地市場項目（「內地計劃」）
的累計資助上限。立法會財務委員會已於2018年6月通過此項建議並注資15億元。
BUD專項基金的新一輪優化措施已於2020年1月20日實施 !
- 擴大「BUD專項基金」的資助地域範圍至涵蓋所有與香港簽署自由貿易協定(自貿協定)
的經濟體# - 增加每家企業累計資助上限至400 萬元，包括200 萬元用於推行內地項目和200 萬
元用於推行東盟及其他自貿協定經濟體項目 - 提高首期撥款比率由核准政府資助總額的25%至高達75%
- 免除獲資助企業開設及維持獨立的計息帳戶，以及於收取首期撥款前須存入對等資金
於該帳戶的要求 - 所有項目(包括選擇申領首期撥款的項目)均可在提交申請表後開展
- 放寬個別開支項目預算比例上限(包括採購／租賃額外的機器／設備、製作樣本／樣板、
商標、專利(設計／實用新型專利註冊) - 增加更多可獲資助的項目(包括在內地設立新增設業務單位、於內地計劃下採購／租賃額
外的機器／設備以增加生產能力等)
#包括中國內地、新西蘭、歐洲自由貿易聯盟4國(即冰島、列支敦士登、挪威和瑞士)、智利、
澳門、東盟10國、格魯吉亞和澳洲。
為鼓勵香港企業進軍內地市場，政府特設「BUD專項基金」（Dedicated Fund on Branding,
Upgrading and Domestic Sales 發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金）提供資助
協助香港企業開拓商機，而內地計劃則是基金下的計劃其一；為配合兩地發展，加強內地與港澳
的經濟合作，同時幫助香港企業提升自身競爭力拓展中國市場。
所有按照《商業登記條例》(第310章)在香港登記，並在香港有實質業務運作的非上市企業，均符
合資格申請資助。不論是從事製造或服務行業，或是否已在中國內地及東盟有業務運作，均符合資
格申請資助。
發展品牌、升級轉型及拓展內銷市場的專項基金– 優化版內地計劃及東盟計劃各為港幣一百萬元正。
資助按對等原則提供，即政府最多資助個別項目總核准開支的50%，而企業須以現金形式承擔不少
於該項目總核准開支的50%。即是當申請企業支出50萬，政府亦會資助50萬；如申請企業支出100
萬，政府便出100萬。
由2020年4月9日起，兩個BUD計劃資助額提升至共港幣四百萬元正。
資料來源: 香港生產力促進局 (https://www.bud.hkpc.org/)
在內地，可以在社交平台、熱門程式、傳統媒體亦可以擺設展覽會及宣傳活動；在內地需要注重的商
標註冊亦可以得到資助，因此BUD專項基金資助項目可以說是全方位提供幫助.
- 品牌設計
- 網頁設計/ 程式設計 / 整APP / 開網店
- 市場推廣策劃及執行
- 聘用新員工
- 購買新機械 / 模具
- 社交平台, 如：微博、優酷等發佈廣告
- 擺設展覽會及宣傳活動
BUD專項基金－內地計劃所需申請文件
1.申請表格之軟件檔(MS word 格式，中文或英文版本)
2.經申請企業之授權人簽署及公司蓋章之申請表格之正本1份
3.其他證明文件：
－ 申請企業之商業登記證副本
－ 申請企業主要股東資料的證明文件副本(如：公司註冊處發出之周年申報表表格AR1)
－ 申請企業在香港有實質業務運作的證明文件副本
－ 申請企業與內地業務單位有直接投資關係的證明文件副本
甚麼是BUD自貿協定計劃
2020年4月9日起推行優化措施：
內地計劃及自貿協定計劃各自200萬上限取消
每家企業可於自貿協定計劃下獲資最多400萬
2020年1月20日起推行優化措施：
提高每家企業累計資助上限: 由100萬元增加至200萬元
首期撥款由25%增至最高75%
放寬獲資助項目的數目上限: 由10個增加至20個
由2020年1月20日起，「東盟計劃」升級為「自貿區計劃」，企業可以透過等額資助方式，
就最多20個東盟項目獲得累計400萬元的資助，每個項目的資助上限為100 萬元。
*東盟成員國為文萊、柬埔寨、印尼、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國和越南
*自貿地區為新西蘭、歐洲自由貿易聯盟四國、智利、澳門、 格魯吉亞和澳洲
申請BUD專項基金的資格
所有非上市香港企業(行業不拘)，在香港有實質業務運作並按照《商業登記條例》在香港
登記均可申請；另外即使已在中國有業務運作，亦可申請。
BUD自貿協定計劃遞交申請文件
- 申請表格之軟件檔(MS word 格式，中文或英文版本)
2.經申請企業之授權人簽署及公司蓋章之申請表格之正本1份
3.其他證明文件：
－ 申請企業之商業登記證副本
－ 申請企業主要股東資料的證明文件副本(如：公司註冊處發出之周年申報表表格AR1)
－ 申請企業在香港有實質業務運作的證明文件副本
－ 申請企業與東盟國家當地業務單位有直接投資關係的證明文件副本
BUD專項基金的資助金額
內地計劃及自貿協定計劃共同累積資助上限是港幣400萬，最多可以資助20個項目，而金
額是1：1對等原則（配對基金），即是當申請企業支出50萬，政府亦會資助50萬；如申請
企業支出100萬，政府便出100萬。
如何申請BUD專項基金
向BUD計劃秘書處提交申請表、證明文件及項目建議書
BUD專項基金自貿協定計劃 資助範圍
本計劃涵蓋三大範疇，包括 (i) 發展品牌；(ii) 升級轉型；以及 (iii) 拓展 營銷。
例如在社交平台、熱門程式、傳統媒體如：電視廣告、Facebook、Youtube等等發佈廣告，
亦可以擺設展覽會及宣傳活動；在當地需要注重的商標註冊亦可以得到資助，因此BUD專項
基金資助項目可以說是全方位提供幫助！
以下為符合相關範疇的一些例子：
發展品牌
(A) 品牌發展策略和定位 – 企業品牌願景、產品及服務策劃；
(B) 品牌建立、設計和傳訊 – 品牌形象及風格發展、品牌重建；
(C) 品牌管理 – 品牌評估、品牌保護；
(D) 品牌監控 – 品牌產權研究及品牌可持續性調查
升級轉型
(A) 商業模式升級轉型 – 由原設備製造商(OEM)轉化為原設計製造商 (ODM)及／或自有品牌
製造商(OBM)；
(B) 產品創新及重新定位 – 產品策略、新產品開發；
(C) 物料管理 – 供應鏈規劃及執行；
(D) 技術升級 – 製造技術升級、流程及業務自動化；
(E) 管理升級 – 世界級管理系統、業務流程重組、品質改善；
(F) 物流管理 – 倉儲管理、車隊管理及分銷管理系統的提升。
拓展營銷
(A) 營銷策略規劃– 營銷策略制定；
(B) 營銷業務營運管理 –營運轉型；
(C) 營銷渠道管理 – 市場推廣策略及研究、銷售及分銷渠道開發、宣傳 及推廣活動實施；
(D) 營銷團隊建立及管理 – 員工發展及績效管理。
如何申請BUD專項基金
向BUD計劃秘書處提交申請表、證明文件及項目建議書
馬上聯絡 Fundable顧問
保證申請成功, 不成功不收費
官方網站：
有用資料：
詳細資助範圍：
- 基本上兩種基金的申請流程都是一樣，請參考指引的「附件一」，在第 26 至 29 頁。
🌟尋找合資格供應商（發展品牌、升級轉型、拓展市場）：
- 選擇供應商，或邀請供應商參與報價，往往係申請者遇到最大既問題。
- 基於此繁複既申請程序，往往會令申請者退卻，實現唔到企業轉型或升級，非常可惜。
- 若遇到此難題，可按此聯絡我們
- 申請過程完全免費。
👉 按此比較各類基金
